НОВОСТИ
ДНЕВНИК
ЧИТАЛЬНЯ
ЛИЦО ПРОФЕССИИ
ЛОЖНЫЕ ДРУЗЬЯ
КУРЬЕЗЫ
КОНКУРСЫ
О НАС ПИШУТ
РАБОТА
ФОРУМЫ
ДЕКЛАРАЦИЯ
ОБ АВТОРЕ
КОНТАКТ
Поддержать проект
 
 
ФЕННОСКАНДИЯ
ВЕК ПЕРЕВОДА
Военный университет министерства обороны РФ
Яндекс цитирования

 
Конкурс на знание английского языка при поддержке компании RealSofts (старт 24.07.2006)

Конкурс перевода прозы с итальянского языка при поддержке проектов "Italingua", Русская Италия Словарь Мультитран (старт 24.04.2006) завершен

Конкурс перевода прозы с немецкого языка при поддержке (старт 17.01.2005) завершен

Конкурс перевода поэзии с немецкого языка при поддержке (старт 17.01.2005) завершен

Конкурс перевода англоязычной прозы (старт 11.10.2003) завершен

Конкурс перевода англоязычной поэзии (старт 11.10.2003) завершен
Конкурс перевода появился на свет с легкой руки жительницы Города переводчиков -- Екатерины из Индии. Если бы она не озвучила идею, конкурсов бы не было и по сей день. Поначалу я думала создать конкурс локального масштаба с голосованием посетителей за понравившуюся работу и обсуждением работ на форуме.
Позже мне пришла в голову дерзкая мысль добыть внешнее, независимое, профессиональное жюри и тогда я написала первые несколько писем. Моей радости не было предела, когда пришли первые положительные ответы. Удивительно, что сами члены жюри стали помогать с контактами профессиональных переводчиков, и я принялась рассылать письма, завязалась переписка. В любой бочке меда найдется ложка дегтя: на некоторые свои письма я не получила ответа, на иные получила отрицательный ответ.
Когда идея создания конкурса еще только зарождалась, разработчик словаря "Мультитран" предложил свой продукт в качестве приза и тем самым укрепил несколько зыбкий проект конкурса. Я пошла дальше и обратилась к другим разработчикам электронных словарей, -- так приз превратился в мультиприз.
Надеюсь, что конкурсы принесут много неожиданностей и дадут нужный толчок в развитии каждого из нас. Удачи!
     
 © Город Переводчиков / 2001-2007 День Города 4 октября
 Автор проекта и контент верстка - Екатерина Рябцева aka eCat-Erina
 
 Дизайн - Анна Щеглова,  Верстка макета - Александр Ехилевский