Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Армянский язык

Модератор: Dragan

Армянский язык

Сообщение Ռուդոլֆ » Пн июн 16, 2014 13:00

Здравствуйте! Предлагаю переводчикам армянского языка, носителям использовать эту тему как площадку для общения, выяснения интересующих вопросов по изучению языка и переводу, обмену опытом и взаимопомощи. Для начала буду рад откликам неравдушных :welcome:
Լեզվի մահն արագացնում է ժողովուրդների հոգևոր մահը:
Գարեգին Նժդեհ
Аватара пользователя
Ռուդոլֆ

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 09:14
Откуда: Белореченск, Краснодарский край
Язык(-и): Армянский





Re: Армянский язык

Сообщение mavetisyan » Пт июл 10, 2015 23:31

Рудольф, спасибо за предложение!
С удовольствием зарегистрировалась на Вашем блоге.
Теперь пошла рекомендовать Вас своим друзьям и коллегам :)

Мелине Аветисян-Монроу
mavetisyan

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт июл 10, 2015 23:21

Re: Армянский язык

Сообщение Ռուդոլֆ » Сб июл 11, 2015 11:40

Мелине, рад Вас видеть здесь и спасибо, что будете рекомендовать НАШ блог, а не мой. Ведь нам каждому есть что сказать и что спросить, и чем больше людей и чем чаще будут сюда заходить, тем больше будет польза от этого мероприятия и тем скорее начнут формироваться интересующие всех темы. Призываю всех не стесняться и писать всё, что душе угодно. И сам постараюсь вскоре подать пример!
Լեզվի մահն արագացնում է ժողովուրդների հոգևոր մահը:
Գարեգին Նժդեհ
Аватара пользователя
Ռուդոլֆ

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 09:14
Откуда: Белореченск, Краснодарский край
Язык(-и): Армянский

Re: Армянский язык

Сообщение Сона Тадевосян » Пт июл 17, 2015 09:41

Здравствуйте. Я собираюсь заниматься письменными переводами с/на армянский язык. Сейчас занимаюсь оформлением документов для осуществления нотариальных переводов. Я, как начинающий переводчик, рада возможности посоветоваться с людьми по интересующим вопросам на данной площадке. Надеюсь, нас будет становиться больше и форум будет хорошо функционировать. Если сама смогу чем-то помочь, буду рада это сделать. Рудольф, спасибо за приглашение!
Сона Тадевосян

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пт июл 17, 2015 09:15

Re: Армянский язык

Сообщение Ռուդոլֆ » Пт июл 17, 2015 12:51

Сона Тадевосян писал(а):Здравствуйте. Я собираюсь заниматься письменными переводами с/на армянский язык. Сейчас занимаюсь оформлением документов для осуществления нотариальных переводов. Я, как начинающий переводчик, рада возможности посоветоваться с людьми по интересующим вопросам на данной площадке. Надеюсь, нас будет становиться больше и форум будет хорошо функционировать. Если сама смогу чем-то помочь, буду рада это сделать. Рудольф, спасибо за приглашение!

Спасибо, Сона, Вам! Единицы откликнувшихся на моё приглашение и даже несколько раздраженных :219: Не понимаю, как можно не ценить возможность советоваться. Несмотря на то, что занимаюсь переводческой деятельностью более 4 лет, до сих пор чувствую себя слепым котенком во многих вопросах. Пишите по любому поводу, если срочно - звоните :wink:
Լեզվի մահն արագացնում է ժողովուրդների հոգևոր մահը:
Գարեգին Նժդեհ
Аватара пользователя
Ռուդոլֆ

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 09:14
Откуда: Белореченск, Краснодарский край
Язык(-и): Армянский

Re: Армянский язык

Сообщение tanamasi » Пн июл 20, 2015 17:20

Добрый день! :) Рудольф, идея очень хорошая! Спасибо. Я начинающий переводчик и вообще начинающий фрилансер, так что советы и общение будут очень полезными.
tanamasi

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн июл 20, 2015 17:16

Re: Армянский язык

Сообщение Ռուդոլֆ » Пн июл 20, 2015 21:42

tanamasi
Добро пожаловать!
Լեզվի մահն արագացնում է ժողովուրդների հոգևոր մահը:
Գարեգին Նժդեհ
Аватара пользователя
Ռուդոլֆ

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 09:14
Откуда: Белореченск, Краснодарский край
Язык(-и): Армянский

Re: Армянский язык

Сообщение Gohar » Вт июн 14, 2016 18:48

8-) Привет всем)
Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ՝ իմանալ զբանս հանճարոյ
Gohar

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июн 14, 2016 18:46
Откуда: Abovyan
Язык(-и): EN,GE,RU>HY,HY>RU

Re: Армянский язык

Сообщение Ռուդոլֆ » Ср июн 15, 2016 07:56

Привет! :grin: Неужели у нас гости!? :pivo:
Լեզվի մահն արագացնում է ժողովուրդների հոգևոր մահը:
Գարեգին Նժդեհ
Аватара пользователя
Ռուդոլֆ

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 09:14
Откуда: Белореченск, Краснодарский край
Язык(-и): Армянский

Re: Армянский язык

Сообщение Gohar » Пн июн 20, 2016 10:43

ինչ հյուր,իսկ ուր է մեր ավանդական"զգացեք ձեզ ինչպես ձեր տանը"արտահայտությունը :grin:
Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ՝ իմանալ զբանս հանճարոյ
Gohar

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июн 14, 2016 18:46
Откуда: Abovyan
Язык(-и): EN,GE,RU>HY,HY>RU

Re: Армянский язык

Сообщение Ռուդոլֆ » Пн июн 20, 2016 20:40

Հարգելի Գոհար, իհարկե զգացեք Ձեզ ինչպես Ձեր տանը: Այդպես ասացի որովհետև բոլորը մտնում են բարևում և անհայտ կորչում:
Լեզվի մահն արագացնում է ժողովուրդների հոգևոր մահը:
Գարեգին Նժդեհ
Аватара пользователя
Ռուդոլֆ

 
Сообщения: 18
Зарегистрирован: Ср авг 28, 2013 09:14
Откуда: Белореченск, Краснодарский край
Язык(-и): Армянский

Re: Армянский язык

Сообщение Gohar » Ср июн 29, 2016 13:27

8-) Ես չեմ կորչի:
Ճանաչել զիմաստութիւն եւ զխրատ՝ իմանալ զբանս հանճարոյ
Gohar

 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вт июн 14, 2016 18:46
Откуда: Abovyan
Язык(-и): EN,GE,RU>HY,HY>RU



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Армянский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0