My heart's in the highlands, my heart is not here...

[DrM]

Если вдруг, паче чаяния, вам придется переводить текст с одного из кельтских языков, заходите сюда -
http://homepages.tversu.ru/~ips/Indoeuropean.htm#part18
- есть словари; написано даже, что уроки есть.
Надеюсь, сетовать на шотландцев и других товарищей того же круга больше не придется.
Удачи!

[Дворняжка]

Большое переводческое спасибо!

[DrM]

http://bretagne.celtic.ru/lang/lang.htm -
здесь можно скачать краткий учебник, хрестоматию и словарь по бретонскому языку
Составитель хрестоматии и ведущий раздела (http://bretagne.celtic.ru/lang/lang.htm) - А.Р. Мурадова

[Julia84]

Спасибо!
У меня как раз любимая музыка на гаэльском, очень хочется переводить тексты самой, а не судить о содержании по английскому подтексту.

[Митрошин]

Ссылки на материалы по кельтским языкам:

http://linguodiversity.narod.ru/Links/celtlk.htm