Трули Ёрз писал(а):Brut I писал(а):как сюда пристыковать "keeping
Постоянно / то и дело выдают кошачье мяуканье (от такой небрежной игры)?
"Пускали кота" - это не вариант, а скорее параллель, пример, чтобы вернуть дискуссию к более правдоподобной версии, а то про струны из кетгута совсем не вяжется.
Да-да, кошачий концерт, крики подзаборных котов и т.п. (ср. также "Блюз бродячих собак"). Ср. также для интереса использовавшееся раньше в русском языке слово "козлогласование" (оно имело несколько значений, но среди них - и "неправильное, небогоугодное пение").
Бонус трэк для подуставших от этой ветки: