Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

доверительный интервал

доверительный интервал

Сообщение Valer'janka » Чт июл 28, 2016 12:59

Интересует, как у нас принято записывать такие штуки:
95% CI 123 to 456
Смысл-то мне ясен (имеется доверительный интервал от 123 до 456, а 95% - это доверительная вероятность), но со статистикой я имела дело довольно давно и совсем недолго, поэтому совершенно не в курсе, как максимально кратко и грамотно изложить это на русском. В нагугленном такое изобилие вариантов, что я теряюсь.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru





Re: доверительный интервал

Сообщение Marko » Чт июл 28, 2016 14:34

123 ≤ a ≤ 456 при α = 0,95
или
(123, 456) при α = 0,95
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Re: доверительный интервал

Сообщение Valer'janka » Чт июл 28, 2016 14:43

Marko, спасибо. А есть вариант со словами "доверительный интервал"? Чтобы было хоть примерно понятно неискушённому читателю (или хотя бы были слова, которые можно загуглить :-) ). Насколько корректно, например, написать "95% доверительный интервал от ... до..." или "95%-й доверительный интервал от ... до..."?
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: доверительный интервал

Сообщение Marko » Чт июл 28, 2016 16:43

Конечно, можно. Я лишь указал варианты формульного написания, принятые в математической статистике.
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Re: доверительный интервал

Сообщение Valer'janka » Чт июл 28, 2016 17:01

Ещё раз спасибо!
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция математики, физики и химии

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4