Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Проф. организации, семинары, конкурсы и др. события

15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение eCat-Erina » Ср авг 03, 2016 11:40

:heart: Ура, 4-го октября «Городу переводчиков» исполнилось 15 лет. :heart:
До знаменательного и торжественного момента осталось:


Вашему вниманию предлагаются следующие идеи, которые помогут сделать эту веху в нашей истории незабываемой.

1) видеопоздравления (идею озвучил и развивает jooru):
Поскольку участники из многих городов и стран, то можно было бы назаписывать роликов под лозунгом «Наш город — тоже Город Переводчиков». С небольшим таким видео-путешествием по родному (или присутственному) городу. И с поздравлениями, само собой. Хорошенькая получилась бы география! (jooru);
А в этом, пожалуй, что-то есть: «город, который всегда с тобой», или «распространение наше по планете». Обязательное доп. условие: озвучка/субтитры не на том языке, на котором в родном/присутственном городе принято объясняться. (Константин Лакшин)
2) фантазии на тему «Чего бы (за последние 15 лет) не было без ГП?» (идею озвучил Alter Ego);
3) фантазии на тему «Что Вы всегда хотели узнать от Города (сказать Городу) переводчиков, но не знали как...» (идею озвучила osoka);
4) фантазии на тему «Какой он - "Город переводчиков" вашей мечты?»;
5) фантазии на тему как на самом деле расшифровывается «ГП»? (идею озвучил Александр Селиванов);
6) идея составить кроссворд с различными вопросами, например, о каких-то событиях, городах, случаях и т.д., имевших место в ГП за 15 лет его существования (идею озвучила Natalia Druzhinina);
7) конкурс на лучший слоган ГП (идею озвучила Natalia Druzhinina);
8) Можно провести исследование на предмет заимствованных тем или иным языком слов, сохранивших изначальную трансрипцию. Пример: verboten в английском из немецкого. Или Handy в немецком из английского. И так далее. Если никто, кроме «англичан», участия принимать не будет, то можно соревнование устроить. В общем, идея заимствования. Как-то ее обыграть. (идею озвучила wisegirl)
9) праздничная встреча оффлайн (идею озвучила Bruja Agata).
10) марафон «15 вопросов переводчику» (идею озвучила Mujer de rojo), марафон проходит в отдельной специально обученной ветке.

Идею установить счетчик обратного отсчета озвучил Бычара, а реализовал Александр Селиванов.

Изображение

Если у вас есть другие идеи, прошу озвучить их в специальной теме в «Муниципалитете»: viewtopic.php?f=2&t=62522 (для доступа требуется регистрация на форуме).

Данная тема тема предназначена для реализации идей. :-) В начале сообщения указывайте, пожалуйста, выбранную из списка тему.
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 30999
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус





Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение LyoSHICK » Вт окт 04, 2016 17:20

И с праздником!
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 8562
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение osoka » Вт окт 04, 2016 18:16

И от меня тоже - с праздником!
osoka

 
Сообщения: 18500
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Alter Ego » Вт окт 04, 2016 18:19

И от меня с праздником тоже!
Alter Ego

 
Сообщения: 9495
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург
Предупреждения: 1

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Оксана Елисеева » Вт окт 04, 2016 18:28

C праздником, друзья! Катя, тебе большое спасибо за Город. Успехов и процветания!
Кто в бюро переводов работает, тот в цирке не смеётся (c) Шубин
Аватара пользователя
Оксана Елисеева

 
Сообщения: 3279
Зарегистрирован: Ср авг 13, 2003 20:42
Откуда: Houston
Блог: Просмотр блога (17)

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Mujer de rojo » Вт окт 04, 2016 18:53

С днём рождения поздравляю,
Любви и счастья нам желаю,
чтоб город наш ещё расцвёл,
чтоб каждый из нас его к успеху привёл.

Изображение

Изображение
Viendo cómo cuidas a los demás estás enseñando cómo quieres que te cuiden a ti cuando nos necesites.
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 682
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Юрий В. » Вт окт 04, 2016 19:03

Поздравляю!
Аватара пользователя
Юрий В.

 
Сообщения: 7786
Зарегистрирован: Чт окт 19, 2006 15:42
Откуда: Moscow (499) 608-56-20
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): англ>рус

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение natalia rostovskaya » Вт окт 04, 2016 19:09

С днем рождения!jpg.jpg
С днем рождения!jpg.jpg (69.25 КБ) Просмотров: 370

Катя, огромное спасибо за Город, ставший необходимой частью жизни, за возможность общаться с замечательными людьми, за советы и заветы, за умение держаться на плаву при любых обстоятельствах!!!
natalia rostovskaya

 
Сообщения: 808
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2008 17:58
Язык(-и): исп/порт/рус

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Mouse » Вт окт 04, 2016 19:37

:ukliam: :grats:
Катя, спасибо! :heart:
Работа сама себя не сделает, но и чай сам себя не попьет.
Аватара пользователя
Mouse

 
Сообщения: 7840
Зарегистрирован: Вт дек 20, 2005 12:14
Откуда: Киев

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение eCat-Erina » Вт окт 04, 2016 19:39

Что уж скромничать, всем спасибо! :uhu: Город — это его население. 8-)

Дорогое население, дорогие горожане, выходите из сумрака! Замолвите праздничное слово, хотя бы короткое. :grin:
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 30999
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Mujer de rojo » Вт окт 04, 2016 19:55

Отправила сообщение Solitaria. А то она долго не появляется.
Viendo cómo cuidas a los demás estás enseñando cómo quieres que te cuiden a ti cuando nos necesites.
Аватара пользователя
Mujer de rojo

 
Сообщения: 682
Зарегистрирован: Чт ноя 29, 2012 14:12
Откуда: Россия, Москва
Язык(-и): Испанский. Español. Spanish

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение osoka » Вт окт 04, 2016 20:25

Катя, а ты знаешь, что на основной странице ГП обновления в этой ветке не мигают призывным огоньком? Я вообще тоже была в сумраке, случайно ее нашла.
osoka

 
Сообщения: 18500
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение eCat-Erina » Вт окт 04, 2016 20:31

Ветку видно в "активных темах", ветку видно в каждом разделе форума, и ссылка есть в новостной ленте на главной странице сайта. :12:
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 30999
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение B@r_Irina » Вт окт 04, 2016 20:37

С праздником! :flowers:
Аватара пользователя
B@r_Irina
Голубь мира
 
Сообщения: 1342
Зарегистрирован: Ср ноя 27, 2013 21:34
Откуда: Самара-городок-Саратов
Язык(-и): En-Ru-Fr

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение osoka » Вт окт 04, 2016 20:43

eCat-Erina писал(а):Ветку видно в "активных темах", ветку видно в каждом разделе форума, и ссылка есть в новостной ленте на главной странице сайта. :12:


А на trworkshop.net/forum/index в разделе "Муниципалитет"не видно (там самое новое - что-то от Александра Селиванова), в то время как в других разделах все обновления видны, автор указан. Я даже сначала подумала, что ты специально эту ветку запрятала так.
Последний раз редактировалось osoka Вт окт 04, 2016 20:44, всего редактировалось 1 раз.
osoka

 
Сообщения: 18500
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение eCat-Erina » Вт окт 04, 2016 20:44

Внутри разделов видно, самая верхняя тема, верхней строкой. Мигать во всех не будет, увы.
Можно убрать глобальную трансляцию, тогда на "Площади" мигать будет. Сейчас попробую. Тем более, что День Икс уже наступил. :-)
"Муниципалитет" видно только зарегистрированным пользователям.
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 30999
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Di-Metra » Ср окт 05, 2016 01:36

С праздником, Город!
От меня - моя любимая песня на этой неделе:
It's Gonna be Okay - ThePianoGuys.
Over the hills and far away...
Аватара пользователя
Di-Metra

 
Сообщения: 5597
Зарегистрирован: Ср июн 22, 2005 09:38
Откуда: London, Chiswick
Язык(-и): Англ./румынск./молд.-русский

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение eCat-Erina » Ср окт 05, 2016 18:16

Да, музыки в теме очень не хватало, Наташа! :love:
Наша «Сувенирная лавка»: trworkshop.printdirect.ru
Счастливого волшебства! :)
Аватара пользователя
eCat-Erina
मोक्ष
 
Сообщения: 30999
Зарегистрирован: Ср авг 07, 2002 12:14
Откуда: Квантовый суп. Тип солнца 12, планета класса 7
Блог: Просмотр блога (153)
Язык(-и): англ<>рус; фр>рус

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Винни-Пух » Ср окт 05, 2016 18:49

Всех с годовщиной!
Аватара пользователя
Винни-Пух

 
Сообщения: 4303
Зарегистрирован: Вт июл 15, 2003 14:53
Откуда: Москва - Кремона (глубокая итальянская провинция)

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Inka » Ср окт 05, 2016 20:36

С праздником, любимый город! И с праздником всех тех, кто его строил. И основал :54:
Вижу цель - верю в себя!
Аватара пользователя
Inka

 
Сообщения: 2008
Зарегистрирован: Пт янв 14, 2005 00:15
Откуда: Минск

Re: 15-летие «Города переводчиков»! Большой праздник :)

Сообщение Valentina Obuhova » Ср окт 05, 2016 21:28

Люблю вас, Город и горожане! Спасибо. Солидный юбилей.
Valentina Obuhova

 
Сообщения: 230
Зарегистрирован: Вт окт 07, 2008 00:08
Откуда: Рига
Язык(-и): en, ru, lv

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Площадь событий

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot] и гости: 1