Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Курсы синхронного немецкого перевода

Синхронный/последовательный перевод

Модератор: B@r_Irina

Курсы синхронного немецкого перевода

Сообщение MarinaTranslate » Ср мар 01, 2017 14:52

Ребята, подскажите, может кто оканчивал какие-то курсы по синхронному немецкому переводу? Какое учреждение порекомендуете? И где действительно научат этому искусству? У меня большой опыт устных переводов, хотелось бы усовершенствовать свои навыки.
MarinaTranslate

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Ср мар 01, 2017 14:19





Re: Курсы синхронного немецкого перевода

Сообщение sparkster » Сб мар 11, 2017 23:19

Синхронный перевод в Москве, как ни странно, преподается только на примере выступлений на английском языке.
sparkster

 
Сообщения: 42
Зарегистрирован: Чт фев 26, 2015 08:04

Re: Курсы синхронного немецкого перевода

Сообщение eva.deu » Пт окт 13, 2017 20:44

Поступайте в магистратуру Университета Майнца (Гермерсхайм) или Гейдельберга. Всего 4 семестра, при этом обучение бесплатное. Многие вообще со стипендиями учатся.
eva.deu

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Пт окт 13, 2017 19:36

Re: Курсы синхронного немецкого перевода

Сообщение John Gower » Ср окт 18, 2017 13:10

Что, немецким синхороном всё так плохо?
Last grace of style
Аватара пользователя
John Gower

 
Сообщения: 1320
Зарегистрирован: Ср июл 21, 2010 14:09
Блог: Просмотр блога (6)
Язык(-и): en-ru, ru-en, de-ru, de-en



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Проспект устного перевода

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5

cron