random_nick писал(а):Зачем пытаться держать несколько окон на одном экране? Вы одновременно их все используете?
Ну, а как иначе? Окно Традоса с открытым файлом, смотрю в словарь, смотрю в справочный файл.
Я не знаю, может, можно отключить в Ворде (у меня 2007) часть линеек с кнопками, а то они сверху много места занимают.
Лично у меня, к примеру, монитор на 22'', но я всегда раскрываю окна на весь экран
На стационарном компьютере у меня тоже экран на 22'', вот там нормально помещаются несколько окон рядом. Еще и почта всегда открыта.
Bookworm писал(а):Видимо, вопрос привычки. Я сегодня на Dell с экраном 11" без каких-либо проблем перевел 3000 слов в Традосе - половину в Ласточке до Мск, а половину в А320 до Астрахани. Удобно, все видно.
Да, наверно вопрос привычки. А в синхронизации меня еще волнует вопрос лицензии Традоса.
В Студио 2014 она одна, придется перед каждой поездкой возвращать на большом компьютере и активировать на маленьком ноуте. По возвращении обратно все переключать.
Или я неправильно думаю?