Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Предшествующая квалификация

Модератор: Dragan

Предшествующая квалификация

Сообщение Яша » Пн апр 11, 2016 15:38

Задала вопрос в русской ветке, понадеявшись, что туда ходит больше народа, но оказалось, что речь идет о сугубо украинской специфике.

Коллеги, что означает "предшествующая квалификация" (Учасник попередньої кваліфікації) в контенсте конкурсных торгов по поводу государственной закупки ?
Спасибо.
Котовасия
Rolling lawn - to keep it lawn ! (с)
Аватара пользователя
Яша

 
Сообщения: 5490
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 12:55
Откуда: Kukutyim
Язык(-и): Пылеглот я





Re: Предшествующая квалификация

Сообщение Marko » Пн апр 11, 2016 15:45

Участник предыдущей квалификации (Учасник попередньої кваліфікації) - физическое лицо, в том числе физическое лицо-предприниматель, юридическое лицо (резидент или нерезидент), которое подтвердило намерение принять участие в процедуре предыдущей квалификации и подало или подает квалификационное предложение.
Где запрещено смеяться, там, как правило, и плакать нельзя.
(Станислав Ежи Лец)
Аватара пользователя
Marko
Физик
 
Сообщения: 16559
Зарегистрирован: Ср дек 27, 2006 01:21
Откуда: Киев
Язык(-и): en,pl,de,cs,sk>ru,uk

Re: Предшествующая квалификация

Сообщение Яша » Пн апр 11, 2016 15:58

Спасибо, Marko.
Котовасия
Rolling lawn - to keep it lawn ! (с)
Аватара пользователя
Яша

 
Сообщения: 5490
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 12:55
Откуда: Kukutyim
Язык(-и): Пылеглот я



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Украинский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5