Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

снятие моратория на отчуждение земельных участков [нем.]

снятие моратория на отчуждение земельных участков [нем.]

Сообщение Yaka » Вт апр 11, 2017 15:24

Пожалуйста, помогите перевести <снятие моратория на отчуждение земельных участков >. Выражение встречается в следующем контексте:<в случае принятия решения на продажу земельного участка (при условии снятия моратория на отчуждение земельных участков)> Заранее спасибо!
Yaka

 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Вт апр 11, 2017 15:18





Re: снятие моратория на отчуждение земельных участков [нем.]

Сообщение Dolmetsch » Пт апр 21, 2017 11:45

Aufhebung des Moratoriums für die Entfremdung von Grundstücken
Sapienti ist satt.

"Они клёвые люди, но, короче, с ними, типа, про демократию как бы лучше не говорить, у них фишка на этой теме." Trolling Prankster
Аватара пользователя
Dolmetsch

 
Сообщения: 1097
Зарегистрирован: Пт июн 03, 2005 22:22
Откуда: из Питера

Re: снятие моратория на отчуждение земельных участков [нем.]

Сообщение Gartenzwerg » Пн апр 24, 2017 23:51

ну уж только не Entfremdung
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=72667 ... 1%F2%EA%E0
Аватара пользователя
Gartenzwerg

 
Сообщения: 603
Зарегистрирован: Чт сен 09, 2010 18:39



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в ~~ секция экономики и права

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Semrush [Bot] и гости: 6