Хелп (термин по сверлению)

[Messor]

Всем привет! Кто-нибудь понимает в сверлении или бурении?
Как переводятся слова, выделенные жирным шрифтом?

"Common wear issues
Nose Formation

• Normal Reason
− Crushes with an A-mantle (high wear zone) together with the wrong combination of throw
• Consequence
− The nose formation can drastically reduce the capacity (narrow outlet from the crushing zone)
Can cause high pressure peaks
• How to correct
− Change to B-mantle. B-mantle should be used with large throw."

[putator]

Всем привет! Кто-нибудь понимает в сверлении или бурении?

в конусных дробилках

ЗЫ это к слову о "разбирадзе"

[Bookworm]

Да, со "сверлением и бурением", конечно, epic fail. Как совершенно верно пишет коллега putator, дробилка это... А вот на картинке показано, чем отличается A mantle от B mantle:

[putator]

Из лагеря филологов и гуманитариев шепчут:
эксцентриситет (вертикальной) конусной дробилки (с)МТ
кожух конической мельницы А и Б (с)Тырнет

Это все фигня по сравнению с го со шв.
Вот где эксцентриситет, так эксцентриситет...