Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

fronthaul & backhaul

Важно: в заголовке кроме темы указывайте ЯЗЫК(И).

fronthaul & backhaul

Сообщение neuro » Пт май 05, 2017 14:58

Есть "wireless backhaul communication system" и "wireless fronthaul communication system", что это, зачем, и как устроено - разобрался, но блин, как перевести тут "fronthaul" и "backhaul" никак не соображу.

Вот ссылка по теме, чтобы было понятно о чем речь:
http://www.ciena.com/insights/articles/ ... l_prx.html

Спасибо!
neuro

 
Сообщения: 45
Зарегистрирован: Вс дек 05, 2010 21:35





Re: fronthaul & backhaul

Сообщение Бычара » Чт май 11, 2017 14:31

Хороший вопрос, поднимался не раз и не два.
Бриян Лавелль решил побаянить.
Front-haul - это (условно, на пальцах) прямая трансляция по модели "от трансиверов базовой станции к контроллеру базовых станций", первые устраиваются плотно, как в условиях очень высокого трафика (застройка муравейниками), второй - устраивается на расстоянии (в сердце сети).
Back-haul - это ретрансляция из распределенных сетей в опорный пункт связи. Очень упрощенно - то у большой тройки в РФ есть такие дела, когда на газелях, на камазах, на баргузинах, в любом случае, устраивают "подпорку" для средств связи, как например, при массовых мероприятиях, по типу КК-2017 и ЧМ-2018, когда для LTE-U сегмента подымают определенную БС на колесах.
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Центральный дом технического переводчика

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2

cron