Бычара » Чт дек 01, 2016 15:29
The SCAN~LINK Armour System™ consists of two units, the Antenna Unit, and the Display Unit. The Antenna Unit is typically mounted on the back of a vehicle to detect the presence of ground workers wearing an Armour equipped Safety Vest and/or Hard Hat. When a tagged ground worker is detected, the Antenna Unit sends a message to the Display Unit mounted inside the cab which then alerts the operator through an audible and visual alarm. The Display Unit displays the operational status of the SCAN~LINK Armour System™ whenever the vehicle ignition is on, but only gives visual and audio alarms for ground worker detection when the Reverse Input Line to the Antenna Unit or the Display Unit is Positive Active.
Соответственно, перевод в данном случае простой: 2 момента, когда: 1) происходит принудительное включение "Линии обратных входов" на "Антенное устройство" или 2) происходит принудительное включение "Экранного устройства".
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))