Огромное спасибо,
Mouse! Извините, но смешно, честное слово. А я о чем говорил osok'e? Вы не поняли? О том, что "французам" будет понятен содержащийся в её невольном каламбуре намек (я, с Вашего разрешения, именно из этой когорты "французов"), а "нефранцузы"-то как догадаются и даже как узнают, в каком языке искать? Вы этого не видели? Катя поняла и ответила: "Да, это вопрос, конечно". После этого Alter Ego начал зачем-то что-то объяснять мне (да, мне, потому что цитировал меня) про поиск в Википедии фамилий каких-то Коэнов, и я поразился, при чем тут это (есть известнейший на весь мир Igor Kon). Слово за слово - дело дошло до кириллицы и обучения компьютерной грамоте. Именно поэтому я и спрашивал Катю изначально, как догадаются. Вот и додогадывались до комической ситуации... Ну ладно, ничего страшного, еще и не такое бывает. Всё хорошо, что хорошо кончается.