Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Пн май 08, 2017 00:58

Uncle A писал(а):ru.wiktionary.org

Пока , видимо, не вполне надежный (и вопиюще неполный) источник. Разве что после Ожегова, МАС, БАРС и проч. стоит на всякий крайний/неожиданный случай заглянуть... :-(

Легче (а мне лично и поучительнее, и интереснее) самостоятельно залезть в НКРЯ и гуглбуксовский n-gram viewer. :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург





Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Spotter » Пн май 08, 2017 13:04

С утверждением и отрицанием у нас (вернее, у отдельно взятых нас :wink:) не всё гладко:
А не ревнует ли «Макларен» саму «Хонду» к её новому клиенту? Ответ утвердительный — нет, не ревнует.

https://sport.mail.ru/news/formula1/29670693/
"Больше - не меньше", - сказал муравей, доедая слона.
Spotter

 
Сообщения: 551
Зарегистрирован: Вт май 22, 2012 12:52
Откуда: Москва
Язык(-и): GB/RUS, D/RUS, DK/RUS

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение LyoSHICK » Сб май 20, 2017 07:49

С утра, как обычно, ворчит и бубнит телевизор. И вот слышу вполуха (Евроньюс): один политик посетил военную базу в Африке и, в частности, разделил солдатскую трапезу.
Что-то не то, думаю. Разделил солдатскую трапезу - и отправился обедать.
Посмотрел в Яндексе - там нормально, обычно политики разделяют трапезу с солдатами.
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Сб май 20, 2017 11:14

LyoSHICK писал(а):...обычно политики разделяют трапезу с солдатами.

Иногда уточняют: "нехитрую трапезу" :facepalm:
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение LyoSHICK » Сб май 20, 2017 13:24

Ну, заодно, к теме: в Корпусе (в газетном) один президент разделил трапезу вместе с монахами.
Друг мой, Аркадий...
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Наталья Шахова » Сб май 20, 2017 15:35

Ну вот откуда вы знаете, как было дело? Может, они с монахами шли, шли и вдруг видят: трапеза. Они ее взяли и разделили. Поровну.
А вы сразу ругаться, Аркашу какого-то вспоминать. Тут, может, не красиво сказано, а точно.
Аватара пользователя
Наталья Шахова

 
Сообщения: 10116
Зарегистрирован: Ср ноя 05, 2003 19:48
Откуда: Москва
Язык(-и): англ.>рус.

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение LyoSHICK » Сб май 20, 2017 15:45

Наталья Шахова писал(а):А вы сразу ругаться, Аркашу какого-то вспоминать. Тут, может, не красиво сказано, а точно.

Я и не ругаюсь вовсе. И вспоминать-то еще толком не начинал. А там ведь и Андрей Соколов на подходе, с хлебом и салом. И точностью, да.
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Valer'janka » Пн июн 05, 2017 16:59

скидка на средства для мытья и ухода за волосами

Вообще, при нынешнем изобилии всяких "3 в 1", "5 в 1" и проч. давно пора продавать средство для мытья. Эх, вот бы жизнь пошла! Одну бутыль купил и... хочешь - кошку мой, хочешь - посуду.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение osoka » Вт июн 06, 2017 09:49

Я шампунем или гелем для душа иногда пол или унитаз мою. А средством для мытья посуды - мойку, ванну и унитаз.
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Elena Iarochenko » Вт июн 06, 2017 11:09

osoka писал(а):Я шампунем или гелем для душа иногда пол или унитаз мою.

Пол я бы не стала абы чем мыть. Он может стать скользким, а это опасно. Не зря же есть впечатляющая статистика травматизма в ванне или душе на куске мыла или разлитом шампуне.
Elena Iarochenko

 
Сообщения: 15203
Зарегистрирован: Сб фев 09, 2002 16:05
Откуда: Италия
Язык(-и): IT, EN ->RU

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Farid » Вт июн 06, 2017 18:09

Лена, в разумных пределах скольжения не будет. На днях, когда было относительно тепло, я мыл стёкла снаружи. Ну, никак не отмываются! Удивляюсь, как "птицы мира", то есть голуби, умудряются нагаживать на вертикальной поверхности! Я развёл в тазике с тёплой водой немного "Фэри", шваброчкой прошёл по стёклам, потом резиновой "удалялкой" всё это сгрёб. Одна беда, снаружи у меня термометр, его никак не обойти, под ним много грязи остаётся, а он на одноразовой прилипашке.
¡Adios, Lepido!
ڧريد
Аватара пользователя
Farid

 
Сообщения: 2270
Зарегистрирован: Сб апр 15, 2006 02:28
Откуда: Veliki Novgorod, Rusia
Язык(-и): ES,PT<>, PL,FR>

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Вт июн 06, 2017 21:00

Это проблема мировая. Я тоже окна собираюсь снаружи помыть.
Оффтопик
— Так вот я об чем, Викторыч, с тобой потолковать хотел, — сказал Фома Фомич, нервно посасывая леденец. — Дураком себя не считаю, и образование кое-какое есть. Но вот чего не пойму, это как они с лета, с воздуха оправляются?

— Это вы про кого?

— А про живоглотов этих, чаек. Летит со Шпицбергена, ведьма, на Новую Землю… Ведь честно если, оправиться по-малому и нам-то, мужикам, на ходу трудно, а как чайки-то на ходу гадють? Давно я об этом думаю. Ведь обязательно, ведьма, на видное место, на эмблему норовит. До того химия въедливая! Помню, матросом плавал, сколько раз от боцмана по уху схватишь! Если ввечеру нагадят, к утру краску до металла проест. А он, боцман-дракон, тут как тут — по уху без всяких партсобраний, не то что нынче… А ты как, Викторыч, к этому вопросу подходишь?
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение borysich » Ср июн 07, 2017 09:58

Оффтопик
Uncle A писал(а):...Но вот чего не пойму, это как они с лета, с воздуха оправляются? ... Ведь обязательно, ведьма, на видное место, на эмблему норовит...

У нас в бригаде по периметру строевого плаца росли высокие березы, в кронах которых по весне любили гнездиться грачи. Они не любили громкой музыки и барабанного боя военного оркестра. Вот, значица, как-то в начале лета выходит комбриг в новой шитой фуражке к стоящей по команде "Смирно!" бригаде под звуки "Встречного марша" ... ну и, короче, испортили его новую фуражку. Приказ комбрига "разогнать к *?%?;№ матери всю эту №;%:?*((*?:" исполнять приказано было, ясное дело, начальнику оркестра с подчиненными музыкантами.
Communication usually fails, except by accident (Osmo A. Wiio)
Аватара пользователя
borysich

 
Сообщения: 4529
Зарегистрирован: Пн фев 16, 2009 18:51
Язык(-и): En>Ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение esperantisto » Ср июн 07, 2017 11:24

О необходимость использования кавычек:
Фауна города проводит бесплатное:
— обучение…;
— консультации…


(Представились голуби, учащие людей уму-разуму).
«И вообще погаными тряпками гнать этих переводчиков. Ишь чего удумали — переводить. Да ещё, чтоб удобно им было, хотят.» (на форуме разработчиков ПО)
esperantisto

 
Сообщения: 7035
Зарегистрирован: Ср фев 25, 2004 12:14
Откуда: Менск
Язык(-и): En→Ru/Be, De→Ru/Be

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение LyoSHICK » Вт июн 27, 2017 16:56

Вот помните, из правил эксплуатации лифтом пользования лифтом? "При поездке с собаками, входя и выходя из кабины, держите её за ошейник".
Всё, проблема решена!
"При поездке на лифте с собакой, входя и выходя в кабину, держите ее за ошейник, следите, чтобы поводок не остался зажатым дверьми лифта".
Аватара пользователя
LyoSHICK
Стажёр
 
Сообщения: 9096
Зарегистрирован: Чт сен 14, 2006 11:57
Откуда: Москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Valer'janka » Вт июн 27, 2017 17:00

LyoSHICK писал(а):входя и выходя в кабину

Какая-то безысходность... Хоть входи, хоть выходи - всё равно в кабине окажешься.
Method and order.
Аватара пользователя
Valer'janka

 
Сообщения: 3078
Зарегистрирован: Чт ноя 22, 2012 22:24
Откуда: Москва
Язык(-и): en, de, nl - ru

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение osoka » Сб июл 01, 2017 07:30

Выхожу один я во кабину...
osoka

 
Сообщения: 19413
Зарегистрирован: Пн май 22, 2006 07:02
Откуда: москва

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Uncle A » Сб июл 01, 2017 07:58

LyoSHICK писал(а):следите, чтобы поводок не остался зажатым дверьми лифта".

У меня однажды такое случилось с Фросей (эрдельтерьером). Она в последний миг решила что-то посмотреть на площадке и выскочила. К счастью поводок был нейлоновый и проскользнул между створками. Но седых волос это мне добавило уже тогда - в сорок с небольшим.
Я больше не принимаю участия в работе форума ГП. Если кому-то вдруг понадоблюсь, со мною можно связаться через личное сообщение.
Аватара пользователя
Uncle A
Дядюшка
 
Сообщения: 7556
Зарегистрирован: Пн окт 06, 2008 15:39
Откуда: Москва
Блог: Просмотр блога (18)
Язык(-и): английский-русский

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Newsha » Пт июл 14, 2017 01:34

Яндекс Новости:
"В Минкомсвязи поддержали идею оплаты абонентами "закона Яровой".

Оплату наличными, оплату рублями, оплату бонусами и т.д. - как-то нормально.
Но "оплату абонентами"!? :12: Яндекс начинает догонять РБК.
"Иногда я прихожу к правильному выводу. Стою у него и ухожу обратно"
Newsha

 
Сообщения: 1325
Зарегистрирован: Вт мар 20, 2012 18:06
Откуда: Северный берег Лосиного острова
Язык(-и): RuRuEnRuRu

Re: Ворчалки и бубнилки [рус. яз.]

Сообщение Alter Ego » Пт июл 14, 2017 02:17

Newsha писал(а):Яндекс начинает догонять РБК.

Яндекс.Новости - агрегатор. Новостей - в отличие от РБК - сам не сочиняет.

Кстати, название творительного падежа в русском языке - от "творца" (т.е., лица, производящего действие). Что немного намекает на его основное исконное значение, кажется... :wink: "Инструментальное" значение - более позднее.

Но вопрос о том, забивается ли гвоздь человеком или молотком, остается открытым к обсуждению. Как видно. :wink:
Alter Ego
Читатель Розенталя
 
Сообщения: 13617
Зарегистрирован: Вс дек 04, 2005 16:25
Откуда: Петербург

Пред.След.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Русский язык

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4