Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Помогите перевести 1 фразу с финского

финский, водский, ливский, эстонский, саамский, венгерский др

Модератор: Dragan

Помогите перевести 1 фразу с финского

Сообщение tresi » Вт ноя 27, 2012 07:57

это название книги. Joutsenet Jumalan kasvoilla
Заранее спасибо
tresi

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2007 09:21
Откуда: г. Ижевск





Re: Помогите перевести 1 фразу с финского

Сообщение Lench » Вт ноя 27, 2012 10:30

"Лебеди, похожие на богов"
Так сказал Гугл :-)
http://shklyaev.ru/udmliteratura/bartens.htm
— А где я могу найти кого-нибудь нормального?
— Нигде, — ответил Кот, — нормальных не бывает. Ведь все такие разные и непохожие. И это, по-моему, нормально. (Алиса в стране Чудес)
Аватара пользователя
Lench

 
Сообщения: 647
Зарегистрирован: Чт янв 06, 2011 22:40
Откуда: Санкт-Петербург
Язык(-и): En-Ru

Re: Помогите перевести 1 фразу с финского

Сообщение tresi » Вт ноя 27, 2012 12:09

спасибо, я тоже уже нашла
tresi

 
Сообщения: 9
Зарегистрирован: Чт сен 20, 2007 09:21
Откуда: г. Ижевск



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Финно-угорские языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1