Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Xu Yuye и Xu Zhonglong

китайский, лаосский, тибетский, вьетнамский и др. языки

Модератор: Dragan

Xu Yuye и Xu Zhonglong

Сообщение Джулико Бандито » Пн дек 05, 2016 11:09

Доброе утро,
помогите, пожалуйста, встретились в ит. документе имена:
Xu Yuye и Xu Zhonglong.
Как их по-русски написать. Сайт, приведённый в этом топике, выдал следующее:
Сю Юйе и Сюй Джунлун.
Удивляет, что 2 разных варианта для Xu.
Заранее спасибо за помощь.
Аватара пользователя
Джулико Бандито

 
Сообщения: 95
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 11:50





Re: Xu Yuye и Xu Zhonglong

Сообщение BorisNik » Пн дек 05, 2016 15:55

Сюй Юйе и Сюй Чжунлун, если верить системе Палладия.
BorisNik

 
Сообщения: 1664
Зарегистрирован: Пн сен 27, 2010 16:37
Откуда: Днепр
Язык(-и): Eng>Rus,Ukr

Re: Xu Yuye и Xu Zhonglong

Сообщение Джулико Бандито » Пн дек 05, 2016 16:41

Пасиба!
Аватара пользователя
Джулико Бандито

 
Сообщения: 95
Зарегистрирован: Чт ноя 01, 2007 11:50



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Тибето-китайский квартал

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1