Столкнулась с букмекерской лексикой (фильмы перевожу), может, кто знаком, поможет. Вот такая реплика принимающего ставку в ответ на заявку по телефону: "Number twelve is ten to eleven guaranteed. Eight hundred and seventy five you owe on the balance. And you’re bet’s on fine Sir".
Спасибо заранее.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||