One other key thing to remember is that what our brand stands for is not the same as our target consumer. I always use this analogy that when I talk to you or to my daughters, to my wife or my friends in the bar, it is still the same Marc, coming from the same core/same brand and that the audience/the segments are different.
Здесь просто всё вроде.:) Противопоставляются/сравниваются сам бренд/человек Марк и целевой клиент бренда/аудитория Марка. Бренд/Марк всегда один, он неизменен, как и его ценности, но готов общаться со всеми своими целевыми клиентами/собеседниками на понятном им языке. Жене - один Марк, друзьям в баре - другой Марк, все довольны. То есть это какой-то бренд с широким охватом самой разной аудитории - тот же Facebook (как вариант), а не нишевый бренд. Переводить лень.
