food&grocery

[Винни-Пух]

Как сфера торговли. В сфере food&grocery продажи составляют и т.д. Это термин, использующийся в италяьнском тексте.

[trtrtr]

Продовольствие, еда.
Если более дословно - "продовольствие и бакалея".

[Винни-Пух]

Спасибо! Дословно я поняла, я думала, может в русском есть такое понятие. Или его, например, используют по-английски...

[Alter Ego]

В советских текстах встречается "продовольственные и бакалейные товары". В ЕЕК ООН для food and grocery тоже предпочитают этот термин (скорее, для максимального буквализма). В ГОСТах и проч., как и следовало бы ожидать, бакалейные товары являются подвидом продовольственных товароов.

[osoka]

При этом значение слова grocery таково:

Usually, groceries; especially British. grocery. food and other commodities sold by a grocer.

grocer:

1.
the owner or operator of a store that sells general food supplies and certain nonedible articles of household use, as soaps and paper products.