|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модераторы: Dragan, Valer'janka
LyoSHICK писал(а):Страшно представить местных жителей, которым это лучше. Представить можно, но страшно.
Viktor Nikitin писал(а):А кто их заклеймил проклятьем? Ответ очевиден.
L.B. писал(а):А я, признаться, никогда не понимал, какое именно проклятье имеется в виду (как в оригинале, так и в переводе), но как-то не испытывал мотивации прояснить до состояния очевидности. Если не трудно, поделитесь вашими соображениями (
L.B. писал(а):Иными словами, ваша интерпретация, если вы не хотите нам доказать, что все революции - от Бога, нуждается в серьезном пересмотре... мне думается..
noname писал(а):Быт. 3:17–19
Viktor Nikitin писал(а):Как рассказали в управлении метрополитена, об этом попросили местные жители.
Вернуться в Английская набережная
Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot], Majestic-12 [Bot], Semrush [Bot] и гости: 5