Из заданий по теме "Экономические реалии"

[Imedi]

Без контекста, упражнения из темы Экономические реалии.
Особые трудности со словами, выделенными жирным шрифтом.
Нужен перевод:
1. There are many people who believe that if only the rich were got at the state could collect all the money it needs for a bigger health service, more council houses, better pensions and so on.
Мой вариант: Есть много людей, которые верят, что только богатые, живущие в стране, могли бы собрать все деньги, которые нужны ей для лучшего сервиса в здравоохранении, большего количества муниципальных домов, лучших пенсий и т.д.
Не уверена в правильности. Прошу поправить
2. The affiliated unions are urging several strategies to revive manufacturing.
Мой вариант:Филиалы профсоюзов предлагают несколько стратегий для возобновления производства.

Тапками прошу не кидать, заранее всем спасибо.

[Трули Ёрз]

Вы первое предложение попробуйте на части разбить, "тактовые черты" расставьте. И подлежащие-сказуемые проверьте.

[Бычара]

1. Если бы токо толстосумов прищучили платить, то функционеры типа собрали бы либеральных ценностей мошну, что нужны для большего покрытия этой вашей медстраховки, постройки больше муниципального жилищного фонда, повышения пенсионных отбашливаний и прочих соцбенефитов.
2. Дочки профсоюзных боссов стимулируют ряд т.с. комплекс мер для оживления производства. Бгг.