Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Android сообщение на китайском

Модераторы: Dragan, Valer'janka

Android сообщение на китайском

Сообщение Lovecats » Вс июл 10, 2016 03:55

Господи, если бы кто знал как я ненавижу телефоны... помогите, пожалуйста с переводом следующих двух сообщений в серой табличке внизу экрана.
Заранее благодарю
[img]https://s32.postimg.org/lykrq7itx/Screenshot_20160710_010126.png[/img]
[img]https://s31.postimg.org/c9x7slbaj/Screenshot_20160710_010127.png[/img]
Lovecats

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс июл 10, 2016 03:42





Re: Android сообщение на китайском

Сообщение Lovecats » Вс июл 10, 2016 04:00

В просмотре все отображалось нормально.
Вот попробую ссылку скинуть:
https://s31.postimg.org/c9x7slbaj/Scree ... 010127.png


https://s32.postimg.org/uuwxgaqud/Scree ... 010126.png
Lovecats

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс июл 10, 2016 03:42

Re: Android сообщение на китайском

Сообщение Lovecats » Вс июл 10, 2016 09:59

Пожалуйста, кто-нибудь, переведите эти 2 коротких сообщения. Очень надоело их видеть. Пожалуйста :cry:
Lovecats

 
Сообщения: 3
Зарегистрирован: Вс июл 10, 2016 03:42

Re: Android сообщение на китайском

Сообщение Бычара » Вс июл 10, 2016 10:23

Киты жгут напалмом. А у вас Роберт Смит с прической "взрыв на макаронной фабрике" - кумир?
И смайлики, конечно же, - три, как и положено по нормативам )))
Аватара пользователя
Бычара
Бык Маллиган
 
Сообщения: 2915
Зарегистрирован: Сб июл 16, 2011 14:23



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Английская набережная

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 11