Здравствуйте! Помогите, пожалуйста, с переводом рецепта, не могу понять это предложение: Chauffez le miroir café au bain-marie à 38-40 C, puis détendez-le avec du sirop à 30B pour avoir la fluidité requise.
Мой перевод: Нагрейте зеркальную глазурь на водяной бане до 38-40С, затем добавьте сироп доведенный до 30В, для обеспечения нужной консистенции?
Il est déconseillé d'utiliser ce miroir trop chaud, parce qu'il devient vite terne sur les produits. Не стоит использовать горячую зеркальную глазурь, т.к. она становится тусклой на изделиях?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||