Visuels non contractuels, photos non contractuelles
Ищу самую общую формулировку для случая, когда скорее всего на фотографиях будет изображен не конкретный товар ("товар может не соответствовать изображенному на фотографиях"), а, например, какое-то место - бассейн, театр, спортзал, отель - "для создания атмосферы".
Можно ли сказать просто "Соответствие фотографиям не гарантируется"? "Фотографии используются только для иллюстрации" ? ИЛи "Фотографии могут не соответствовать фактическому внешнему виду". (только внешнему виду чего?)
Я видела также "не имеют силы договора", но не уверена, что такая формулировка уместна.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||