Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

Нужна фонограмма одной композиции

Модератор: Dragan

Нужна фонограмма одной композиции

Сообщение natalia rostovskaya » Вс дек 18, 2011 20:27

Уважаемые коллеги! Подскажите, кто может поделиться фонограммой песни или мелодии, отрывок из которой звучит первым в этом попурри: http://www.youtube.com/watch?v=tA4a2F3U ... re=related? Актуально до четверга. В пятницу уже студенческий концерт. Композиция называется "Amor y paz". Заранее всем большое спасибо.
natalia rostovskaya

 
Сообщения: 812
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2008 17:58
Язык(-и): исп/порт/рус





Re: Нужна фонограмма одной композиции

Сообщение Vladimir Krotov » Вс дек 18, 2011 23:41

http://www.youtu.be/watch?v=IqyPnCVE57E&feature=related
Здесь вся песня (villancico) в низкой тональности и медленном темпе, можете сами скачать. Если нужны слова, их в сети куча, наберите название "Un poco de amor, un poco de paz, villancico" в Гугле. Отдельно в МР3 не удалось найти.
Даже если Вы знаете 15 иностранных языков, русский Вам всё равно необходим.
Мало ли что, упадёте или что-то тяжёлое на ногу уроните…
Аватара пользователя
Vladimir Krotov

 
Сообщения: 2046
Зарегистрирован: Ср окт 12, 2005 16:18
Откуда: San Petersburgo

Re: Нужна фонограмма одной композиции

Сообщение natalia rostovskaya » Пн дек 19, 2011 00:12

Владимир, огромное спасибо! :grin:
natalia rostovskaya

 
Сообщения: 812
Зарегистрирован: Вт дек 02, 2008 17:58
Язык(-и): исп/порт/рус

Re: Нужна фонограмма одной композиции

Сообщение Florencia » Пн дек 19, 2011 11:07

На мой взгляд, это исполнение много удачнее:
http://www.youtube.com/watch?v=DrAcHny6 ... re=related
Аватара пользователя
Florencia

 
Сообщения: 1981
Зарегистрирован: Сб дек 15, 2007 00:40
Язык(-и): es/pt



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Страноведение и культура

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5