Старый писал(а):У меня на полке стоят И-р Политехнический словарь Брагина, Воропаева и Ко на 106 000 терминов, который мне представляется очень удачным. Издан в 1986 году; и И-р Политехнический словарь Калашникова и Овчинникова - около 40 000 терминов. Кое-какие термины мне в нем представляются сомнительными, но он позитивно отличается от предыдущего тем, что содержит больше современных терминов (издание 2003 года).
Старый
Мой И-Р как раз Калашникова и Овчинниковаь изд. Феникс, но кроме того, что он ИР, а мне нужен РИ, они нехорошо обзвали шаровой кран и ещё некоторые вещи, с которыми я работаю...
Еще есть политехзнический испанско-руско-испанский словарь Poliglossum электронный www.ets.ru на 400.000 заявлен - стоит не догорого - 650 рублей на www.libex.ru. Учитывая, что он электронный и можно заплатить по Инету Через Яндекс.Деньги - доступен для всех уголков России.
Мне не в Россию, в том-то и дело...
Большое спасибо всем - будем искать(с)
Хотя с металлургией сложно...Видимо, самой придётся взяться за написание