Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

русско-польский словарь онлайн

Модератор: Dragan

Сообщение Gaucho » Сб авг 20, 2005 18:00

mistrzostwo - это чемпионат, соревнование, первенство.
mistrz świata - чемпион мира, и т.д.
Аватара пользователя
Gaucho

 
Сообщения: 7
Зарегистрирован: Вт дек 14, 2004 15:29
Откуда: Самара





mistrzostwo

Сообщение ixl_ru » Вс авг 21, 2005 05:56

Gaucho писал(а):mistrzostwo - это чемпионат, соревнование, первенство.
mistrz ?wiata - чемпион мира, и т.д.

У этого слова несколько значений, одно из них - мастерство, другое, как вы правильно указали, - чемпионат, соревнование, первенство.

http://sjp.pwn.pl/haslo.php?id=32591
ixl_ru

 

Re: исправления

Сообщение ixl_ru » Вс авг 21, 2005 06:08

Джиби писал(а):mistrz
mistrzostwo
mistrzowski
mistrzowsko

Добавил мастерски - mistrzowsko,
мастер и мастерство уже есть,
добавил мастерский - mistrzowski, слово не слишком распространенное, ну да ладно.

Спасибо, пишите ещё.
ixl_ru

 

Пред.


Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Словари и справочники

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 2