|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
Модератор: Dragan
osoka писал(а):Мира, а попробуйте через английский или через объяснение на турецком
Merkez писал(а):Cкорее всего это limbo:
isim, denizcilik (li'mbo) İtalyanca limbo
1 . Irmaklarda, sığ sularda yük taşıyan bir tür tekne.
2 . Bir ticaret gemisinin içindeki yükü, bordasına yanaşan başka bir gemiye aktarma işlemi.
osoka писал(а):Вот ведь как! А я думала, что возможна опечатка, мне даже встретилось лимбо в гуглопоисках, но я его отвергла, потому что для меня лимбо всегда значит смысле место между этим и тем светом, ну, в турецком контексте, может, еще игра в "лимбо" на отдыхе .
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3