Здравствуйте, уважаемые переводчики
Не считаю себя асом аудирования, но % понимания немецкой речи на слух - близок к 90-95%. А тут совсем недавно наткнулся на немецкий рэп в youtube и понял, что понимаю процентов 70 , если не меньше...
Это нормально? Как развить понимание немецких речитативов вкупе с молодежным сленгом?
Спасибо
ЗЫ: пример:
http://www.youtube.com/watch?v=61iTaYkJ ... re=related
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||