Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

помогите перевести с хорватского

Модератор: Dragan

помогите перевести с хорватского

Сообщение asunta » Пн авг 10, 2015 10:22

Покойся с миром, отец. Я и тебе купил билет. Ты тоже присутствуешь в этой игре.

Заранее благодарю!!
asunta

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2010 21:16





Re: помогите перевести с хорватского

Сообщение I. Havkin » Пн авг 10, 2015 10:26

Есть смутное подозрение, что хорватский в точности совпадает с русским.
(Это не перевод! :lol: )
I. Havkin

 
Сообщения: 1616
Зарегистрирован: Вс ноя 03, 2013 17:59

Re: помогите перевести с хорватского

Сообщение asunta » Пн авг 10, 2015 10:39

ой, извините на хорватский :)
asunta

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Пт сен 24, 2010 21:16

Re: помогите перевести с хорватского

Сообщение Натала » Пт сен 11, 2015 14:24

меня прям аж напугала эта фраза :lol:
Аватара пользователя
Натала

 
Сообщения: 13
Зарегистрирован: Пт сен 11, 2015 11:36

Заблокирован: бессрочно



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Сербский, хорватский, боснийский и черногорский языки

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1