Интересно, что на белорусских официальных сайтах, то есть на их англоязычных версиях, и на сайте посольства РБ в США все имена транслитерируются не с белорусского, а с русского языка. То есть Lukashenko, а не Lukashenka, и так далее. Кто знает, почему бы это?
Я знаю, что русский - тоже официальный язык и даже господствующий, но все равно странно.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||