Добрый день!
Уже несколько раз в переводах русских переводчиков на португальский язык мне попадалось написание Moscou.
В то же время, я всегда была убеждена, что этот город, столица РФ, по-португальски называется Moscovo, и португальские источники, в том числе и МИД Португалии http://www.secomunidades.pt/web/moscovo, это мое убеждение разделяют.
Не подскажете, откуда берется Moscou? Должно ведь быть этому какое-то объяснение.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||