Вот такая фраза из письма (предложение о сотрудничестве по сбыту продукции, в т. ч. путём создания СП):
Nosso grupo hoje pode proporcionar a esta nova empresa um berço portuário …, sendo prioridade o desembarque os navios de nossa empresa … para recepção, nacionalização e armazenagem do produto.
Я в некотором недоумении: доступные мне словари (и Википедия) утверждают, что nacionalização = национализация, но оно никак не становится в предложение. Может, это они так таможенную очистку называют?
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||