Собственно, в этом и вопрос.
Сейчас начала изучать португальский новым для себя коммуникативным способом, чтобы хоть в этом языке не изображать из себя собачку, которая все понимает, но ничего сказать не может.
Кажется, дело уже пошло, но я начала ощущать острый "дефицит словарного запаса". Решила с этим бороться чтением, но... занимательным чтением!
Вот теперь уточняю вопрос.
Португалисты и португальцы! Подкиньте что-то почитать лёгкое!
Можно даже что-то из известного в переводе на португальский.
Или хотя бы просто скажите, что искать (названия).
Подойдёт многое: и фантастика с фэнтези, и детективы (есть Агата Кристи на португальском?) Только не мистику и не женские романы, да и философию я сейчас, пожалуй, не переварю. Одним словом, нужно что-то не напрягающее мозги, но помогающее накопить словарный запас и освоить кое-какую грамматику (ну, и "книжные" обороты).
Заранее признательна за помощь!
P.S. Понятное дело, я ищу такую литерату в электронном виде.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||