На днях увидела в магазине тематические словари вышеупомянутого издательства. Разбиты по тематикам, что удобно для набора лексики. 9000 слов, маленькие, представлены многими языками. Давно такие искала. Хотела сразу же прикупить себе, НО: смутили авторы и, вообщем-то, неизвестное издательство. Погуглила и наткнулась на объявление в форуме лингво о наборе переводчиков для составления этих словарей, кажется от 2006 года. Вот и думаю, надежны ли? Никто не пользовался? Если английский я могу оценить, то другие языки, из-за которых, собственно, словари и предполагались быть купленными, мне оценить не под силу. Авторы - русские. Кроме английского.
Вдогонку: не понравилось то, что в английском словаре (остальные не смотрела) транскрипция пишется русскими буквами.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||