Страница 1 из 1

Увеличить длину сегментов в Memsource Editor

СообщениеДобавлено: Сб мар 04, 2017 18:35
Kuntman
Добрый день. Я - начинающий пользователь Memsource Editor. Впервые сталкиваюсь с такой проблемой: документ со строгим форматом: таблицы и text boxes. А у меня длина переведённых сегментов превышает длину исходных сегментов. Сократить текст не получается. В результате в переводе часть текста просто не видно, т.к. она не вписывается в оригинальный формат.

Что я могу сделать? Можно ли как-то увеличить длину исходных сегментов?