Песни на французском языке

[Mujer de rojo]

Список всех песен и исполнителей - Модератор -

Доброе утро, уважаемые переводчики! Кофе хотите?
Вчера случайно открыла для себя канадского певца

Mario Pelchat - Quand on fera l'amour

Он так красиво поёт, такой голос! О, боги!
Тему открываю с любезного разрешения господина Dragan`a в ЛС.
Спасибо!

[Jeff]

.... пожалуй добавлю, может кто не понял юмора.
Усопшая Emmanuelle Monet это была сама певица ... её так зовут и это были её "похороны". Блин, люблю креативных людей.

[Jeff]

Вот ещё отличная медленная песенка:

Manu - J'attends l'heure



Manu имхо на данный момент самая талантливая (вместе с Изабель, конечно) и самая недооцененная певица во Франции.
Жаль, что я не крутой хакер и не могу организовать ей миллиард кликов на ютьюбе.

[Винни-Пух]

Пардон, я тут с ретро на минуточку.

Нашла кто написал песню про цыгана!

Mon pot' le gitan par Jacques Vérières

[Jeff]

Пардон, я тут с ретро на минуточку.
Нашла кто написал песню про цыгана!

А что, я за. Романтично и актуально. Весна пришла, цыган шубу продал.

[Винни-Пух]

Дополнение: поет автор слов. А вот про автора музыки.

Marius Herschkovitch, dit Marc Heyral, né le 21 avril 1920 à Levallois-Perret et mort à Paris le 13 décembre 1989, est un auteur-compositeur français d'origine russe.
Он же написал Marie-vison.

[Dragan]

Jeff

Manu имхо на данный момент самая талантливая и самая недооцененная певица во Франции.
Жаль, что я не крутой хакер и не могу организовать ей миллиард кликов на ютьюбе.

Т.е. ей не хватает современных методов маркетинга?

[Винни-Пух]

Еще для тетушек.

Mouloudji - Un jour je m'en irai

[eCat-Erina]

Céline Dion - Parler à mon père



Удивительно, что мы до сих пор не притаскивали сюда ее песни. В списке песен я ее не нашла.

[Винни-Пух]

Катя, а я помню эту песню, я ее из форума и узнала...

[Dragan]

Да, но в список песен закралась опечатка: вместо страницы 3 была 13, и я никак не мог ее найти. Исправил, вот она: viewtopic.php?p=932427#p932427

[eCat-Erina]

Ну надо же, именно я и именно эту песню притаскивала уже. Я ее вчера по радио услышала и зацепилась.

[Dragan]

Пожалуй надо разместить еще одну песню Мишеля Фюгена, Fais comme l'oiseau. Вообще-то это кавер песни бразильского дуэта Antônio Carlos et Jocáfi "Você Abusou". но аранжировка фр. песни мне больше нравится.

Mochel Fugain - Fais comme l'oiseau

[Dragan]

Возможно, из Войсов-голосов проклюнулась или проклевывается перспективный автор/композитор/исполнитель chanson à texte с теперь очень французским именем Leïla Huissoud.

Leïla Huissoud - Mon français

[Dragan]

Leïla Huissoud - Le bistrot

[Jeff]

Возвратившись из отпуска глянул да.... опустили ветку, опять самодеятельность пошла. Вот подброшу гениальную песенку, чтоб поднять.



И, кстати, всем привет от Изабель (ZAZ). Сбылась мечта идиота - встретился, подружился и помузицыровал. И всё в отпуске, т.е. типа не отходя от кассы и без всяких контрабасов.

[Винни-Пух]

Сбылась мечта идиота - встретился, подружился и помузицыровал. И всё в отпуске, т.е. типа не отходя от кассы и без всяких контрабасов.

Поздравляю! А запись есть?

[Jeff]

Поздравляю! А запись есть?

Не-а, да и записывать особо нечего было. Это была аfter concert party. Мы на террасе под открытым небом на двух гитарах (тетка кстати отлично играет на гитаре ) пару песенок сбацали, побазарили о музыке, выпили, сделали пару селфиков, расцеловались и разбежались.

[Винни-Пух]

Ну и где селфики?

[Jeff]

Ну и где селфики?

Всем друзьям разослал ... даже бывшей жене.

[Винни-Пух]

А для нас не осталось что ли?