Уважаемые коллеги,
прошу ваших советов. Живу в Италии. Местное культурное общество Франции согласно предоставить нашей русской колонии зал для выставки русских художников и концерта русской музыки. Только просят прочитать небольшой доклад на тему связей между Россией и Францией. Поскольку я франц. языком занималась в своей жизни очень мало, то ничего путного мне в голову не приходит.
Только и придумала, что "Французские поэты в русских переводах" (у меня есть поэты Плеяды, 19 в. и Ростан в оригинале и переводах). Можно еще рассказать о Петипа в Петербурге. Или о русской эмиграции в Париже после революции. Но это тоже достаточно заезжено.
Вот если бы вам дали такую возможность, какую тему для доклада вы бы выбрали?
У нас есть чтецы-декламаторы, певцы и художники.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||