Митридат » Ср фев 10, 2021 07:23
Christopher Buckley, The Judge Hunter.
Книга вышла в русском переводе, я прочитал аннотацию, и поскольку английский вариант достать было легче, пошёл в библиотеку и взял его.
Написано со вкусом, автор умело острит по поводу религиозных течений XVII века и миссионерства (больше всего от него достаётся пуританам), используя при этом лексику, стилизованную под тот век.
Путешествие героя по американским колониям того времени - это скорее забавное бытописание, сам герой ну совсем не впечатляет (да он, в принципе, является не героем, а скорее скрепой сюжета, но это уже спойлер). В общем, прочёл одним духом за несколько дней.
Чтобы продолжить удовольствие, решил почитать другие книги Бакли. Часть показалась мне специфической. Одна - The Relic Master - очень по стилю напоминала "Охотника на судей", в этом была её сила, но в этом же и слабость. С одной стороны - такая же великолепная сатира на религиозную тему, только в центре сюжета - торговец реликвиями в эпоху Реформации. С другой, типажи героев - прямо как под копирку совпадают с "Охотником на судей" (я так понимаю, "Мастер реликвий" послужил пробой пера для "Охотника"). Если прочитал одну из этих книг, вторая уже может показаться лишней. Или не покажется, если Вы из тех людей, кого не напрягает повторяемость типажей.
Qui ipse se iuvat, auxilium dei meret..