*
С надеждой, что оффтопить в теме шуток не так уж наказуемо*Alter Ego писал(а):месяца три пытался переучить окологарлемскую кассиршу в супермаркете говорить не "twony", а "twenty". Так и не преуспел... и бросил это бессмысленное дело...
У меня было две священные войны: одна устная (How are you doing? - Doing good), другая письменная (повальное отсутствие запятой перед обращением в "Hi, Jane"). Первую после продолжительных боёв я проиграла с полной капитуляцией и теперь тоже вместо doing well/fine говорю doing good (супервуман, блин!). Вторую проиграла тоже, но полностью не сдалась: другим перестала нести свет ученья, но сама маниакально эту запятую ставлю, чем, видимо, усугубляю репутацию нёрда.
А в декларации кто же сам арифметировать станет? Или, да, к специально обученным людям, или в электронном виде - только цифры правильно списать.