Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

фамилия на датском

Модератор: kirobite

фамилия на датском

Сообщение Арина_Смирнова » Сб апр 25, 2009 15:37

Помогите, пожалуйста, транслитерировать на русский язык датскую фамилию Hummelshøj

Заранее спасибо!
Арина_Смирнова

 
Сообщения: 82
Зарегистрирован: Сб апр 25, 2009 15:20





Re: фамилия на датском

Сообщение mikegor » Сб апр 25, 2009 18:11

Это yabyvdool пишет полную ерунду (он за этим зарегистрировался?). Нет в скандинавских языках звука "з", ø не произносится как "у".
Хуммельсхой.
An Arbeitsplätzen kann es laut zugehen. Verlassen Sie sich nicht auf verbale Kommunikation!
Аватара пользователя
mikegor

 
Сообщения: 2334
Зарегистрирован: Пт дек 02, 2005 20:47
Откуда: Moscow
Язык(-и): нем-рус,дат-рус



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Как написать по-русски (передача имен собственных)

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1