Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы








ГП-цитатник

QA checker в традосе

QA checker в традосе

Сообщение Doctor Kaligari » Сб мар 17, 2018 19:32

Всем здравствуйте! Кто более опытный, подскажите, как выгрузить QA checker из SDL Trados studio 2017? Спасибо.
Doctor Kaligari

 
Сообщения: 2
Зарегистрирован: Сб мар 17, 2018 19:27





Re: QA checker в традосе

Сообщение Bookworm » Вс мар 18, 2018 11:03

1. Выполняем на файле (файлах) batch task "Verify file".
2. В разделе Report появляется отчет о проверке.
3. Экспортируем его по кнопке SaveAs в Excel.
Я никогда не верил в сказки про равенство людей: физик-ядерщик легко может разобраться в законодательстве или выучить несколько иностранных языков, но ни один гуманитарий не сможет запустить ядерный реактор.
Аватара пользователя
Bookworm

 
Сообщения: 1907
Зарегистрирован: Вс июн 14, 2009 11:28
Откуда: Тула
Язык(-и): русский-английский



Словари русского языка

www.gramota.ru
Словарь Мультитран
Язык

Вернуться в Trados

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 4