У меня три памяти (TM) на фармацевтическую тему. К одной памяти очень высокая степень доверия (№ 1) ко второй высокая степень доверия (№ 2) и к третей средняя степень доверия (№ 3).
Когда я делаю претранслей, то располагаю ТМ № 1 вверху, а ТМ № 2 и № 3 ниже. Пожалуйста, подскажите время влияет ли высота расположения ТМ на то, что сначала CM, 100% matches и fuzzy matches будут «выпадать» из ТМ № 1, а потом из ТМ № 2 и № 3?
Или высота расположение ТМ никак не влияет на порядок «выпадения» CM, 100% matches и fuzzy.
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||