Slava Tkachenko писал(а):Да что же там получаться? Чтобы начать, действительно достаточно трех кнопок
Э... нет уж. В танке главное не гусеницы и не пушка. Главное в танке - не обкакаться когда война начнется.
Для начала у меня Традос подвешивает Ворд на выходе. Намертво. Не закрывается Ворд и все тут. Возможно, имеется какой-то конфликт со встроенным Промтом, не знаю, но сносить Промт ради проверки... Пока не готов. Традос для меня покамест ноль, а в Промт уже много сил и времени вложено.
Меня однако сильно смущает то, что, как я уже писал выше, Традос при установке ингорирует имеющийся в компьютере Visual C++ 2005 Redistributable и настоятельно пытается установить оный из своего пакета. У него ничего не получается, в итоге возможна кривая установка. А при очередном сносе и попытке переустановки (реестр чищу тщательно) программка Trados Synergy стала требовать якобы отсутствующий в компе .NET Framework (каковые имеются все до единого).
То есть, налицо конфликт Традоса с другими программами в компьютере.
Повторюсь, львиную долю неурядиц я охотно готов снести на собственную криворукость и при случае обязательно отнесу компьютер специально обученному человеку. Но это - потом.
А вот прямо сейчас меня пока временно в качестве паллиативы устраивает Дежа (в которой я даже успел настучать память на пару тысяч фраз и т.п.). Уже какая-никакая, кривая, но помощь.
Кстати, как раз файл с запчастями Дежа делает на ать-два, наши логистики рыдают от счастья, когда я им 600-700 строк из инвойса делаю за двадцать пять минут (из них двадцать две - на перекуры и треп в ГП).
У Дежи (и, подозреваю, других "дежеподобных" программ) есть несколько четких недостатков (вытекающих из простоты и бесконфликтности), они просто недоведены до ума (ака непальцами и непалками сделаны). Ну как автомобиль ВАЗ рядом с Тоетой.
Что будет с Традосом - пока не знаю, пока пытаюсь установить и убедиться, что он не будет конфликтовать с остальным ПО в моей машине. День-два еще повожусь, потом посмотрим.