|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
|
||
Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа Декларация Поиск О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы | ||
satinchik писал(а):Алиса, конечно, подходит под тему, но книга слишком большая для полноценного анализа в такие сроки, поэтому я ищу что-нибудь покороче..
Valer'janka писал(а):satinchik писал(а):Алиса, конечно, подходит под тему, но книга слишком большая для полноценного анализа в такие сроки, поэтому я ищу что-нибудь покороче..
А разве нельзя взять для анализа не целую книгу, а её часть?
satinchik писал(а):Работа у меня о вольном, украшательском переводе 17 века.
Алиса, конечно, подходит под тему,
Alter Ego писал(а):satinchik писал(а):Работа у меня о вольном, украшательском переводе 17 века.
Алиса, конечно, подходит под тему,
Где Д'Абланкур - и где Доджсон?
satinchik писал(а):Работа у меня о вольном, украшательском переводе 17 века.
Drunya писал(а):Сложновато
Alter Ego писал(а): хоть Набоков с Демуровой ... хоть Немцов с Райт-Ковалевой...
хоть Ланн с Кашкиным
satinchik писал(а):Алиса, конечно, подходит под тему, но книга слишком большая для полноценного анализа в такие сроки, поэтому я ищу что-нибудь покороче..
Drunya писал(а):
«Охота на Снарка»?
satinchik писал(а):Работа у меня о вольном, украшательском переводе 17 века.
satinchik писал(а):Я и не говорила, что нужны переводы 17 века, я лишь пояснила направление своей работы.
Наталья Шахова писал(а):То есть работа о переводе 17 века на примере переводов 20-го. Все понятно.
Наталья Шахова писал(а):satinchik писал(а):Работа у меня о вольном, украшательском переводе 17 века.satinchik писал(а):Я и не говорила, что нужны переводы 17 века, я лишь пояснила направление своей работы.
То есть работа о переводе 17 века на примере переводов 20-го. Все понятно.
Katrin писал(а):Какой-то бардак в голове у студентов. В 20 веке свои теории были, не менее вольные. Почему бы их не взять?
Drunya писал(а):Т.е. весьма вероятно
Вернуться в Студенческий городок
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 5