Участник №27

Готфрид Бенн

Остров Пасхи

Такой маленький остров Пасхи
словно птица над морем бескрайним,
словно горсточка пепла от праха,
но исполнен силы и тайны.
Обрушенных изваяний
в пустой равнине обломки
чудовищно ирреальны
застывши у мира кромки.

Мудрость великих и древних
навеки укрыта в камне, –
скажет Уре Ваейко, –
а малых просто не станет.
Он на циновке коптит
рыбу – почти холодной,
и разорителя птиц –
крысы не ждет прихода.

Всеми морями гонима,
застряв в океанской глотке,
к берегу не приплыла
полинезийская лодка.
Но танцоры богам из яиц,
ласточкам в праздник над морем
Ты пришедшему из
непостижимого вторят.

Звериные алфавиты
для солнца, луны и звезд
сплетеньем саэты на плитах
акулья прорезала кость
Знак для двенадцати звуков,
внутрь, к тому обращенный зов,
что в каменных зрело скорлупах
из истинных мира основ.

из душ наслоений, ведь идол
вырвался к каменным лицам,
в бытие – исполинское иго
форм – неизбежность в них влиться.
Мудрость великих и древних
навеки укрыта в камне,
во взглядах навек неизменных
в непостижимого тайне.