Участник №16

Готфрид Бенн
(1886-1956)
ОСТРОВ ПАСХИ

Остров так мал,
как птица над морем,
едва ли не прахом стал,
но не пуст и не покоен.
Каменными истуканами, без основания,
устлано пространство ровно,
бытие за гранью существования,
фантастично, почти условно.

Большие старые главы
- молвит Уре Вайеко -
теперь населяют скалы,
а малые живут невысоко.
Он на своей циновке
холодную рыбу коптит,
есть мясо крысы-воровки -
вкусу его претит.

Тихим океаном разбит,
пучиною увлечен,
к берегу не прибит
полинезийцев челн.
Но в праздник вторят танцоры
ласточкам, богам из скорлупы,
вырвавшемуся на просторы
непостижимому Ты.

Звериные алфавиты
для солнца, луны и тельца
акульей костью развиты
в сеть, что не знает конца.
Знак двенадцати звуков,
зов к тому, что дремало
и гнездилось в недрах веков
изваяния форм идеала.

Откуда идола начало
к этим каменным взглядам
громадою форм приковало
 души живущих рядом.
Большие старые главы,
с навеки пристальным взором,
теперь населяют скалы,
неизвестность приходит скоро.